Les empreses exportadores d’aliments i begudes han anat creixent de forma important en el període 2007-2017, fins a assolir les 5.933 empreses el 2017, un 1,23% més que el 2016. En 10 anys s’han incrementat les empreses exportadores d’aliments i begudes en un 42,14%. 

Food and beverage exporting companies have been growing significantly in the 2007-2017 period, reaching 5,933 companies in 2017, 1.23% more than in 2016. In 10 years, food and beverage exporting companies have increased by 42.14%. 

Las empresas exportadoras de alimentos y bebidas han ido creciendo de forma importante en el período 2007-2017, hasta alcanzar las 5.933 empresas en 2017, un 1,23% más que en 2016. En 10 años se han incrementado las empresas exportadoras de alimentos y bebidas en un 42,14%. 

Catalunya ha incrementat les seves exportacions agroalimentàries un 4,02% en el primer semestre de 2019 i assoleix per primera vegada el superàvit comercial en matèria agroalimentària. 

Catalonia has increased its agri-food exports by 4.02% in the first half of 2019 and for the first time reaches a trade surplus in agri-food matters. 

Cataluña ha incrementado sus exportaciones agroalimentarias un 4,02% en el primer semestre de 2019 y alcanza por primera vez el superávit comercial en materia agroalimentaria.