CATÁLOGO PROMOCIONAL COMERCIAL EN ALEMANIA - retail

PERSONA DE CONTACTO

Rosalba Arrufat
rarrufat@gencat.cat
Tel.: 675 783 296

Anna Pozdniakova
apozdniakova@gencat.cat

PRODECA - Departament d'Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural, en coordinación con la Delegación del Gobierno de Cataluña en Alemania, ha iniciado contacto con el comercio minorista para establecer una ronda de presentación de productos catalanes.

Dado que el retail alemán exige una serie de requisitos específicos para la introducción de productos y para facilitar que la información llegue de manera eficaz y clara, se propone elaborar un catálogo de productos agroalimentarios catalanes exclusivamente para el SECTOR RETAIL que sirva como herramienta de promoción comercial y que resuma la descripción del producto atendiendo a los requisitos exigidos.

 

A QUIÉN VA DIRIGIDO

Pueden inscribirse las empresas catalanas productoras y elaboradoras de los siguientes alimentos y bebidas que quieran introducirse en el sector retail, tengan capacidad exportadora y estén interesadas en acceder al mercado alemán o bien en ampliar el ámbito territorial de presencia en este mercado.

Los productos de interés que nos han manifestado los retails son:

SECTOR FINE FOOD

  • Conservas vegetales  
  • Conservas de pescado
  • Conservas de carne
  • Especias, salsas y condimentos
  • Chocolates
  • Miel
  • Galletas 
  • Snacks
  • Olivas y olivada
  • Vinagre

SECTOR VINOS Y ESPUMOSOS

  • Vino: vino tinto, blanco y rosado 
  • Otras bebidas derivadas del vino: vermuts
  • Espumosos/Cava

 

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE SELECCIÓN

Los productos incluidos en el catálogo promocional deberán cumplir con los siguientes requisitos: 

  • Estar en posesión o en proceso de certificación de como mínimo uno  de los  siguientes certificados: IFS, BRC o SGS 
  • En caso de productos ecológicos: certificado ecológico de la UE o certificados alemanes (Demeter, Naturland, Bioland)
  • Etiquetado en alemán
  • Ficha técnica, en alemán o inglés
  • Seguro de responsabilidad civil 
  • Registrado o en curso en el Registro LUCID: registro central de envases (Zentrale Stelle Verpackungsregister)
  • Registrado o en curso en el Registro en alguno de los 12 sistemas duales para la recogida selectiva y/o reciclaje de envases 

 

ORGANIZACIÓN DE LA ACTUACIÓN

Las empresas catalanas que cumplan los requisitos anteriores y estén interesadas podrán:

  • Realizar la inscripción para participar en la selección de empresas que aparecen en el catálogo en el enlace que encontraréis al final de este documento
  • Las empresas catalanas deberán enviar un formulario cumplimentado que Prodeca les facilitará, con datos para el catálogo 
  • La selección no se hará por orden de inscripción, sino por adecuación a las tendencias de consumo del mercado alemán y por la posibilidad de generar más oportunidad comercial.
  • Para la primera presentación de producto será necesario que las empresas seleccionadas envíen a Alemania muestras de cada producto. 
  • Una vez finalizado el proceso de presentación y confirmado el interés por parte de alguno de los compradores, Prodeca gestionará el contacto para que se puedan celebrar reuniones virtuales. 

NOTA: aparecer en el catálogo no garantiza reuniones, dado que depende del interés por parte del comprador. 

 

COSTE DE PARTICIPACIÓN

  • Prodeca asume los costes de participación en el catálogo, así como la coordinación y el acompañamiento en las posibles reuniones.

El envío de muestras irá a cargo de cada empresa. 

 

INSCRIPCIONES Y PLAZOS

Una vez realizada la inscripción, las empresas que cumplan con los requisitos exigidos recibirán un enlace para introducir toda la información requerida del producto en alemán: descripción de la empresa y de los productos. 

  • La fecha límite para enviar toda la información requerida es el 27 de febrero de 2023